马丁和罗格这对老搭档又出去了，但是那个强盗 s的炸弹一开始就被引爆，摧毁了整栋大楼。罗格和。;退休前一周，他的生活开始了。第二天，他们在街上遇到了一个假扮收银员的歹徒，奋力追赶对方，但警方把案子交给了漂亮的内政部女特工。在押囚犯被警官查韦斯开枪打死，马丁相互追逐但最终未果。罗格枪杀了他的儿子 在一场街头枪战中，他最好的朋友，所以他充满了内疚，并要求他离开调查一段时间。马丁和的结合逐渐介入了案件背后一个军火集团的交易。该集团势力强大，与最近的大规模盗窃案关系密切。马丁公司。;的出现扰乱了对方 的步骤。很快罗格归队，三人向犯罪集团发起了最后的冲击。这部电影获得了1993年MTV电影奖的最佳动作场面奖。