梦想成为插画师的沙智(井上真央饰)有一个死穴，就是英语极差，看到英语就会头疼。中学的一次英语考试甚至考了4分。莎芝本以为自己以后再也不会和英语扯上关系，却遇到了美国作家托尼(乔纳森·谢尔饰)。托尼痴迷于各种语言，一直向往汉字之美。一个偶然的机会，他来到日本，认识了插画师沙智。一场异国恋开始了。在恋爱过程中，因为来自不同的国家，他们有很多不同的想法，但这并不矛盾，反而成了他们更好了解对方的一种。在姐姐(Ryoko Kuninaka)的婚礼上，已经同居的两人考虑结婚。但这似乎是一个麻烦的问题...

本剧改编自小的同名漫画。故事内容根据作者和他的美国情人托尼的真实爱情故事改编，充满了感人的小趣味。