某年某月某日（2003）

肖恩在一家广告公司担任摄影师，喜欢到处拍摄路人。博尼是广告公司的新创意总监。她认为要做一个女上司，不仅要靠实力取胜，还要摆出一副严肃、令人生畏的姿态来治理下属。但是博尼 她傲慢的态度使她与同事对立。博尼在新的广告计划中表现出了她杰出的才华，但在向她的客户推荐这一计划时，她的客户向她展示了与她想法相同的其他广告公司的广告产品。博尼被指抄袭，广告公司老板张大怒，实时开除她。博尼满怀沮丧地回到家，睡着了，但当他醒来时，他发现自己又回到了昨天。